Skip to main content

Summary

The secretary of the American legation in London writes to William Short,  discussing letters he has written, book purchases, and Thomas Jefferson's recently injured wrist.

Transcription

Highlight Key:
  • Blue – Missing text supplied where the reading is certain.
  • Orange – Text is uncertain or unclear.

Dr. Sir.

I have received yours of Septr. 17th. — I wrote you on the 22d. & gave an account of Lediards departure, and have concluded it is best to be silent on the subject of a Servant — accept of my thanks for your intentions — the Books you request shall be sent, but the request came too late for them to accompany Mr. Jeffersons, for as I take great pleasure in serving my friends, I had been so expeditious as to have them all parked and deposited at Stackd<...>ales to be sent by the diligence, before I was acquainted with your wish, I shall however, send them, the first convenient opportunity, addressed to your Friend, who I am sorry to find has met with the misfortune of dislocating his wrist — if while he labours under this inconvenience it should become necessary to make any communications to our friend Humphries, it will furnish him with a subject for a pun — in his own stile, which if know him, would run thus — "well I'm glad to find it so, it is just as it ought to be, my friend, Short has become Mr. Jeffersons right hand man" — I have wrote him by the last Packett, not a Letter of Ceremony, nor a Letter of Business, but a Letter in Latin demanding the reasons of this silence, I know I have committed myself by it, but it will give him an opportunity to lash and be witty, he will pass his time agreably when he is answering it, and I shall laugh most immoderately when I receive it = I have never yet been frightened with the length of your Letters — that this is so short, you may thank Monsiur Mad-zei — 

                                                                                                                                                                   W. . S. Smith —

Endorsement: 

1786 

W S Smith Sep. 30

Ed. note: In early September, Jefferson had injured his wrist while attempting to jump over a fence. See https://www.monticello.org/encyclopedia/wrist-injury-1786, accessed 12 March 2026.

Document Details

Place of Author:
Recipient:
Date:
Original Language:
Manuscript Type:
RC
Collection:

Reel 1, Papers of WS, LOC

Citation:
William Smith to William Short, 30 September 1786. The Papers of William Short digital edition, eds. Monica Henry and Marty D. Matthews. Columbia: University of South Carolina, McCausland College of Arts and Sciences, Institute for Southern Studies, 2026.